Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Übung im Gelände

  • 1 Übung im Gelände

    Универсальный немецко-русский словарь > Übung im Gelände

  • 2 Übung

    упражнение; тренировка; учение; (учебное) занятие

    - Übung, allgemeine общевойсковое учение

    - Übung, allgemeine taktische общевойсковое тактическое учение

    - Übung der Rückwärtigen Dienste (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) тыловое учение

    - Übung, dreistufige трехстепенное учение

    - Übung, einseitige одностороннее учение

    - Übung, einstufige одностепенное учение

    - Übung, flugtaktische летнотактическое учение

    - Übung, formale строевое занятие

    - Übung, gefechtsnahe учение, максимально приближенное к условиям боевой обстановки

    - Übung in... Zeiten (спортивное) упражнение на... счетов

    - Übung, kriegsmäßige учение, максимально приближенное к условиям боевой обстановки

    - Übung, militärische военное учение

    - Übung, operative оперативное учение

    - Übung, operativ-taktische оперативнотактическое учение

    - Übung, taktische тактическое учение

    - Übung, zweiseitige двустороннее учение

    - Übung, zweistufige двухстепенное учение

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Übung

  • 3 Übung

    (f)
    упражнение; тренировка; учение; ( учебное) занятие

    Übung, allgemeine — общевойсковое учение

    Übung, allgemeine taktische — общевойсковое тактическое учение

    Übung der Rückwärtigen DiensteГДР тыловое учение

    Übung, dreistufige — трёхстепенное учение

    Übung, einseitige — одностороннее учение

    Übung, einstufige — одностепенное учение

    Übung, flugtaktische — летно-тактическое учение

    Übung, formale — строевое занятие

    Übung, gefechtsnahe — учение, максимально приближенное к условиям боевой обстановки

    Übung in... Zeiten — ( спортивное) упражнение на... счетов

    Übung, kriegsmäßige — учение, максимально приближенное к условиям боевой обстановки

    Übung, militärische — военное учение

    Übung, operative — оперативное учение

    Übung, operativ-taktische — оперативно-тактическое учение

    Übung, taktische — тактическое учение

    Übung, zweiseitige — двустороннее учение

    Übung, zweistufige — двухстепенное учение

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Übung

См. также в других словарях:

  • Gelände — Terrain * * * Ge|län|de [gə lɛndə], das; s, : a) Landschaft, Fläche in ihrer natürlichen Beschaffenheit: ein ebenes, hügeliges Gelände; das ganze Gelände ist mit Büschen bewachsen. Syn.: ↑ Areal, ↑ Bereich, ↑ Bezirk, Flur (geh.), ↑ Gebiet, ↑ …   Universal-Lexikon

  • Manöver — Ma|nö|ver [ma nø:vɐ], das; s, : 1. größere Übung eines Heeres im Gelände unter kriegsmäßigen Bedingungen: die Truppen nehmen an einem Manöver teil. Zus.: Flottenmanöver, Herbstmanöver. 2. geschicktes Ausnutzen von Personen oder Situationen, um… …   Universal-Lexikon

  • SA-Sportabzeichen — Das SA Sportabzeichen diente in der Zeit des Nationalsozialismus als Auszeichnung für Männer, die sich gemäß der nationalsozialistischen Ideologie zur „Hebung der Volksgesundheit“ sportlich betätigten. Es sind 1.052.661 Verleihungen bis Februar… …   Deutsch Wikipedia

  • Norbert Bisky — (* 10. Oktober 1970 in Leipzig) ist ein deutscher Maler. Er gilt als einer der wichtigen zeitgenössischen deutschen Künstler und Vertreter eines Neuen Realismus der Postmoderne. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Kritik …   Deutsch Wikipedia

  • Leistungsabzeichen (Pferdesport) — Bronzenes Reitabzeichen (Version von 1931) Leistungsabzeichen werden ebenso wie Motivationsabzeichen (Kleines Hufeisen, Großes Hufeisen) von der Deutschen Reiterlichen Vereinigung an Reiter, Voltigierer, Fahrer und Longenführer verliehen. Zweck… …   Deutsch Wikipedia

  • Geländeübung — Ge|lạ̈n|de|übung 〈f. 20; Mil.〉 Übung im freien Gelände * * * Ge|lạ̈n|de|übung, die (Militär): Übung im freien Gelände. * * * Ge|lạ̈n|de|übung, die (Milit.): Übung im freien Gelände …   Universal-Lexikon

  • USS Midway (CV-41) — in Yokosuka Geschichte Namensgeber Schlacht um Midway …   Deutsch Wikipedia

  • Kommando Spezialkräfte — (KSK) Verbandsabzeichen Aufstellung 20. September 1996 …   Deutsch Wikipedia

  • Tachymetrie — Tachymetrie. Einleitung. Unter T. versteht man die rasche Vermessung von Gebieten nach Lage und Höhe zum Zweck der Herstellung von Plänen mit Höhenlinien für technische Aufgaben oder von Karten kleineren Maßstabs – topographische Karten – für… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Felddienst — Fẹld|dienst 〈m. 1; unz.; Mil.; früher〉 1. der gesamte Dienst der Truppen im Gelände als Übung im Gefecht 2. der Gefechtsdienst selbst * * * Fẹld|dienst, der (Militär früher): Dienst der Truppe im Gelände (zur Übung u. im Gefecht). * * *… …   Universal-Lexikon

  • Löschwasserförderung über lange Wegstrecken — Tragbare Wasserpumpe Eine Löschwasserförderung über lange Strecken wird bei Bränden notwendig, wenn größere Wassermengen benötigt werden, als im Einsatzgebiet vorhanden sind. Dies ist beispielsweise bei Waldbränden oder auch bei Großbränden der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»